Il y a des autrices dont la bibliographie est aussi courte que l'œuvre essentielle. En tête du cortège : Valerie Solanas et ses ouvrages SCUM Manifesto et Up your ass. La pièce Up you ass vient d’être traduite en français par Wendy Delorme et sera publiée en mai aux éditions des Mille et une nuits. Puissante et transgressive, Dans ton cul brandit sur scène les arguments du SCUM Manifesto. Prophétie de rue au caractère visionnaire, elle annonce la fin de la domination masculine. Wendy Delorme l’annonce dans sa préface : « Là où d’autres voient de la violence, je vois surtout l’humour ravageur, le sarcasme politique. Son ironie est une arme, sa seule arme dans un système qui détruit les marginales, aussi brillantes soient elles. » Pour mieux connaître Valerie Solanas et découvrir ce texte inédit, rendez-vous jeudi 23 juin Chez Mona. Lors de cette soirée organisée par Wendy Delorme et les éditions Mille et une nuits, des extraits de la pièce seront lus par les comédiennes et metteuses en scène Mélanie Martinez-Llense et Sarah Chaumette. Vivement le 23 juin.